NY(I) en Lomo

El meu primer viatge a NY! No sabria ni per on començar, i és que aquesta ciutat no te l'acabes. Recordo que la primera sensació que vaig tenir va ser bastant estressant i absolutament desconcertant. Arribavem del viatge, amb el canvi d'hora que suposa; vam anar al pis a deixar les maletes i, per anar cap al Rockefeller Center vam passar per la 5th Av. passant per Times Square. Diria que em volia morir: sorolls, cotxes, mil olors de menjars, gent a rebentar, llums de neó... "demasiao pal cuerpo". Un cop a dalt, al Top of the Rock, la prespectiva canvia completament, tens la ciutat als peus i el soroll disminueix radicalment. Oi oi, quina meravella! En fi... que és per tornar-hi! A veure si puc fer-ho algun dia, perquè em van quedar moltes coses per veure i per fer! Gràcies NY! Gràcies East Coast!

-------------------------------------------------

¡Mi primer viaje a NY! No sabría ni por dónde empezar y, es que, esta ciudad no te la acabas. Recuerdo que la primera sensación que tuve fue bastante estresante y un poco aturdidora. Llegabámos del viaje, con el cambio horario que supone...; fuimos al piso a dejar las maletas y, para ir al Rockefeller Center pasamos por la 5th Av., pasando por Times Square. Me quería morir: ruidos, coches, mil olores de comidas, gente a rebentar, luces de neón... "demasiao pal cuerpo". Una vez arriba, en el Top of the Rock, la prespectiva cambia totalmente, tienes la ciudad en los pies y el ruido disminuye radicalmente. Oi oi, ¡qué maravilla! En fin... ¡¡que es para volver!! A ver si puedo hacerlo algún día, ¡porque me quedaron muchas cosas por ver y por hacer! ¡Gracias NY! ¡Gracias East Coast!


.