31/12/12

2013!


A per totes amb el 2013!! A per totes totes totes!! Exprmimim-lo, devorem-lo, aprofitem-lo, desitgem-lo!! Jo és que tinc una debilitat desbordant amb el 13, així que només puc pensar en coses boniques. Hem de fer que passin! Ens trobem en unes hores, 2013!!!! Quines ganes!!

---------------------------------------------------------

 ¡¡A por todas con el 2013!! ¡¡A por todas todas todas!! ¡¡Vamos a exprimirlo, devorarlo, aprovecharlo, desearlo!! Yo es que tengo una debilidad desbordante con el 13, así que sólo puedo pensar en cosas bonitas. ¡Hagamos que pasen! ¡¡¡¡Nos encontramos en unas horas, 2013!!!! ¡¡Qué ganas!! 


 .

26/12/12

El meu calendari pel 2013




Si aquest any el Papa Noël m'ha portat un calendari dels Beatles pel 2013, vol dir que el 2013 serà un any collonut. No pot ser d'una altra manera, no en tingueu cap mena de dubte. El Papa Noël sempre l'encerta!

------------------------------------------

Si este año el Papa Noël me ha traído un calendario de los Beatles para el 2013, quiere decir que el 2013 será un año cojonudo. No puede ser de otra manera, no tengáis ninguna duda. Papa Noël siempre acierta!

.

23/12/12

BONES FESTES!


Hola a tothom!! Espero que passeu unes molt molt molt bones festes, que mengeu molt, que beveu més i que tingueu un fantàstic 2013, que segur que val la pena, segur!! Un petonarro!!

------------------------------------

¡¡Hola a todos!! Espero que paséis unas muy muy muy buenas fiestas, que comáis mucho, que bebáis más y que tengáis un fantástico 2013, que seguro que vale la pena, seguro!! Un besazo!!


.

La meva primera vegada a Montserrat!








És una mica trist, però la veritat és que mai havia anat a Montserrat fins ahir (glups!).
Ens vam aixecar a quarts de 6 del matí per arribar al monestir de la muntanya i poder veure la sortida del sol. Després, vam pujar fins a Sant Jeroni xino xano. Mare meva quines vistes tan espectaculars, es veia tota Catalunya!!! Realment, una meravella. Va valer la pena. I molt.

 ----------------------------------------------------------

Es un poco triste pero la verdad es que nunca había ido a Montserrat hasta ayer (glups!).
Nos levantamos antes de las 6 de la mañana para llegar al monasterio de la montaña y poder ver la salida del sol. Luego subimos hasta Sant Jeroni, pasito a pasito. Madre mía, qué vistas tan espectaculares, se veía toda Catalunya!!! Realmente, una maravilla. Valió la pena. Y mucho.


.

19/12/12

Preparant les Bones Festes per vosaltres





Doncs aquí estic de "corta y pega" fent manualitats per desitjar-vos unes Bones Festes.
Segurament, a la propera entrada ja us ho podré ensenyar i desitjar-vos-les ;)

----------------------------------------------------------------

Pues aquí estoy de "corta y pega" haciendo manualidades para desearos unas Buenas Fiestas.
Seguramente, a la próxima entrada ya os lo podré enseñar y deseároslas! ;)



.

12/12/12

El ""canónigo" pomatitzat"


Avui m'he fet una amanida i quan estava a punt d'acabar-me-la, he vist aquesta fulla de canonge, soleta en un racó del bol. I sobretot m'ha cridat l'atenció la seva forma perfecta de poma. Quin puntàs!

-------------------------------------

Hoy me he hecho una ensalada y cuando estaba a punto de terminarla, he visto esta hojita de canónigo sola en un rincón del bol. Y sobretodo me ha llamado la atención su forma perfecta de manzana. ¡Qué puntazo!


.

21/11/12

Capicua


Avui ens ha tocat una data capicua. M'encanta. I és que a mi m'encanten aquestes coses de números: que si tal fet passa cada X anys, que si algú ha nascut el mateix dia que jo, que si el Messi i el CR7 es porten 869 dies, els mateixos que els seus fills respsctius (!!!), que si tal mes té 5 dissabtes i que si tal altre té 5 diumenges i 5 dilluns... en fi, em diverteixen, em sorprenen i m'agraden aquests fets anecdòtics. Així que sí o sí, li havia de dedicar una foto al dia d'avui!

------------------------------------------

Hoy nos ha tocado una fecha capicua. Me encanta. Y es que a mi me encantan estas cosas de números: que si tal hecho pasa cada X años, que si alguien ha nacido el mismo día que yo, que si Messi y CR7 se llevan 869 días, los mismos que sus hijos respectivos (!!!), que si tal mes tiene 5 sábados y que si tal otro tiene 5 domingos y 5 lunes... En fin, me divierten, me sorprenden y me gustan estos hechos anecdóticos. Así que sí o sí, le tenía que dedicar una foto al día de hoy!

PD: sabéis que capicua es una palabra catalana? O al menos, eso es lo que me han dicho a mi toda la vida; y es que "cap" es "cabeza" y "cua" es "cola" (o "fin", "final")... Seguro que ahora le véis más sentido a todo lo capicua, verdad? : )))

.

13/11/12

Dimarts 13


A mi m'encanta el 13 (de fet vaig néixer un 13)... i quan cau en dimarts, ja és que em sembla la monda! Em flipa! Així que avui, un petó ben gran per aquest gran dia a qui molts li tenen mania. Pobret...

---------------------------------------------------------------

A mi me encanta el 13 (de hecho, nací un 13)... y cuando cae en martes, ya es que me parece la monda! Me flipa! Así que hoy, un beso bien grande para este día el cual muchos le tienen manía. Pobrecito...




 .

21/10/12

I avui havia de ploure tot el dia...






Fa dies que els homes del temps van proclamar que avui dimenge plouria tot el sant dia (al menys a Barcelona...). Doncs ole tu, ni rastre de pluja. Acabo de posar una rentadora... ja veuràs, la llei de Murphy farà presència.

------------------------------------------------------

Hace días que los hombres del tiempo proclamaron que hoy domingo llovería todo el santo día (al menos en Barcelona...). Pues ole tu, ni rastro de lluvia. Acabo de poner una lavadora... ya verás, la ley de Murphy hará presencia.


.

5/10/12

Visca les birres i el meu germà!








El meu germà és un crack i m'ha portat aquestes tres birres des dels USA, que encara no havia vist ni provat. De moment, m'he près la Pumpkin Ale i és exquisida!!! Gràcies, bro!!

---------------------------------------------

Mi hermano es un crack y me ha traído estas tres birras desde los USA. que aún no había visto ni probado. De momento, me he tomado la Pumpkin Ale y es exquisita!! Gràcies, bro!!


.

19/9/12

Súper mix




Oiii, que bé que bé, per fi avui ha plogut! De fet, pel matí ha diluviat i quan he arribat a casa, m'he trobat algunes gotetes descansant sobre les plantes. Visca, em flipa aquest mix!

--------------------------------------------------------------------

Oiii, que bien qué bien, por fin hoy ha llovido! De hecho, por la mañana ha diluviado y, cuando he llegado a casa, me he encontrado algunas gotitas descansando sobre las plantas. ¡Viva, me flipa este mix!

.

Felicitats, Jarvis!











































19 de Setembre, Felicitats Jarvis!
Els que em coneixen, ja ho saben, i els que no... doncs res, que Pulp és el meu grup preferit i conseqüentment, el Jarvis és el meu home. Moltes felicitats pels teus estupendos 49 i, com tu dius "I'm a man"

---------------------------------------------------------------

19 de Septiembre, Felicidades Jarvis!
Los que me conocen, ya lo saben, y los que no... pues nada, que Pulp es mi grupo y, consecuentemente, Jarvis es mi hombre. Muchas felicidades en tus estupendos 49 y, como tu dices "I'm a man"



.

8/9/12

"Arrebato"











































Acabo de recordar aquesta foto que em vaig fer fa uns quants anys.
I no sé si és perquè estic així que la recordo o que la recordo perque estic així. En fi, he tingut com un "arrebato" i/o necessitat de penjar-la.
---------------------------------------------
Acabo de recordar esta foto que me hice hace unos cuántos años.
Y no sé si es porque estoy así que la recuerdo o que la recuerdo porque estoy así. En fin, he tenido como un arrebato y/o necesidad de colgarla.



 .

20/8/12

Jo vull!



Jo no acostumo a desesperar-me o queixar-me massa quan a l'estiu fa molta calor o a l'hivern fa molt fred. És el que toca i "punto pelota". Avui tampoc em queixo, però tindria llicència per fer-ho: és escandalosa la calor i la xafogor que fa avui a Barcelona. Em sento marejada i tot. I davant el sofocament permanent en el que ens trobem, no puc pensar en res més que en el banyet que em vaig fer fa no res davant d'una caleta de Begur. Jo vull!

PD: les fotos les va fer la B.

---------------------------------------------------

Yo no acostumbro a desesperarme o quejarme demasiado cuando en verano hace mucha calor o en invierno mucho frío- Es lo que toca y punto pelota. Hoy tampoco me quejo, pero tendría licencia para hacerlo: es escandaloso el bochorno y la calor que hace en Barcelona. Me siento mareada y todo. Y delante tal sofocamiento permanente en el que nos encontramos, no puedo pensar en nada más que en el bañito que hice hace nada delante de una calita de Begur. Yo quiero!

PD: las fotos las hizo B.


.

14/8/12

T'estimo Costa Brava! (part II)

video

Si és que la Costa Brava t'atrapa la miris des d'on la miris!
---------------------------------------------------------
Si es que la Costa Brava te atrapa la mires desde donde la mires!  


.

12/8/12

Núvols de somni


Sempre m'han fascinat aquest tipus de núvols i diria que mai els havia vist en directe. Ahir, després d'un parell de dies moooolt calurosos, la nit es va girar, van caure quatre gotes i van aparèixer aquests núvols meravellosos al cel de Palafrugell. Per sort, hi havia l'iPad de ma mare per allà i els vaig poder fotografiar. Un mini somni fet realitat, jua jua... I més contenta que unes pasques!
--------------------------------
Siempre me han fascinado este tipo de nubes y diría que nunca los había visto en directo. Ayer, después de un par de días muuuuy calurosos, la noche se giró, cayeron cuatro gotas y aparecieron estas nubes maravillosas en el cielo de Palafrugell. Por suerte, el iPad de mi madre estaba por ahí y los pude fotografiar. Un mini sueño hecho realidad, jua jua... Y más contenta que unas pascuas!


.

15/7/12

5/7/12

Ui!



Avui estreno aquest penjoll. La veritat és que quan els vig començar a fer mai hauria pensat que jo me'n posaria cap. M'encantaven però no podia visualitzar-me amb un posat. Però avui necessitava alguna cosa flúor i he dit "Vinga tia, penja-te'l" i aqui em teniu.
Si voleu veure els models que faig (i que podeu comprar per estar ben estupendes aquest estiu) aquí els teniu. 

-------------------------------------------------------------------------------

Hoy estreno este colgante. La verdad es que cuando los empecé a hacer nunca hubiera dicho que yo me pondría alguno. Me encantaban, pero no podía visualizarme con uno puesto. Pero hoy necesitava alguna cosa flúor y he dicho "Venga tía, cuélgatelo", y aquí me tenéis.
Si queréis ver los otros modelos que hago (y que podéis comprar para estar bien estupendas este verano) aqui los tenéis.

2/7/12

Agente Morillas is the way



Avui vaig d'estrena total de l'Agente Morillas! Va fer unes súper rebaixes del seu merchandising i li vaig comprar aquesta samarreta i la bossa amb les bessones de El Resplandor. Oi que és estupendo?
Per cert, el meu pare és molt fan dels seus dibuixos; ell ja tenia una samarreta, però aprofitant els descomptes que feia la Mamen se'n va quedar una altra, entre altres coses. Un dia ens farem una foto junts ;)

Mamen, guapa, a tope amb la teva nova aventura!! :****

---------------------------------------------------------------------------

Hoy voy de estreno total de la Agente Morillas! Hizo unas super rebajas de su merchandising y le compré esta camiseta y la bolsa con las gemelas de El Resplandor. ¿Verdad que es estupendo?
Por cierto, mi padre es muy fan de sus dibujos; él ya tenía una camiseta, pero aprovechando los descuentos que hacía Mamen, se quedó otra, entre más cosas. Un día nos haremos una foto juntos ;)



Mamen, guapa, a tope con tu nueva aventura!! :****


.

1/5/12

La família de sis

Aquest és un reportatge que vaig fer a la família de sis. Vaig anar a casa seva a fer les fotos i després vam marxar a un parc per acabar la sessió. Aquesta és una selecció de totes les fotos que els hi vaig fer. Em vaig sentir absolutament còmode en tot moment; és tant d'agraïr quan la gent no té por a la càmara... :_)
Si vols tenir un record especial amb la teva família o amics, no dubtis en enviar-me un correu (aresitus@gmail.com), segur que ens posem d'acord i podem treballar junts!

----------------------------------------------------------------

Este es un reportaje que hice a la familia de seis. Fui a su casa a hacer las fotos y luego fuimos a un parque a terminar la sesión. Esta es una selección de todas las fotos que les hice. Me sentí absolutamente cómoda en todo momento; se agradece tanto cuando la gente no tiene miedo a la cámara... :_)

Si quieres tener un recuerdo especial con tu familia o amigos no dudes en mandarme un correo (aresitus@gmail.com), seguro que nos ponemos de acuerdo y podemos trabajar juntos!