27/4/11

Natura explosiva




































Aquesta setmana santa ha plogut bastant, però també hi ha hagut estones de sol... i aquesta conjunció ha permès que descobrís regals com aquests. Crec que quan em trobo davant de tanta bellesa natural, sóc fugaçment feliç. Visca la natura en tot el seu esplendor! Visca tots i cadascun dels regals que ens ofereix! Gràcies!!

pd: totes les margarites pertanyen al super ram de l'última foto. En viu i en directe impressiona que dóna gust! Paraula.

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Esta semana santa ha llovido bastante, pero también ha habido ratos de sol... y esta conjunción ha permitido que descubriera regalos como éste. Creo que cuando me encuentro delante de tanta belleza natural, soy fugazmente feliz. Viva la natura en todo su esplendor! Viva todos y cada uno de los regalos que nos ofrece. Gracias!!

pd: todas las margaritas pertenecen al super ramo de la última foto. En vivo y en directo impresiona que da gusto!



.

22/4/11

Gràcies, Mamen!


























L'altre dia, la Mamen (a.k.a. Agente Morillas) em va regalar aquesta super samarreta pel meu aniversari. Les dissenya ella. M'ENCANTA. M'ENCANTA. Sóc tan fan dels seus dibuixos... uffff.
Us recomano que, si no la coneixeu, doneu un cop d'ull al seu web i a la seva botiga online i descobriu tot el seu món interior.
A veure si us agrada tant tant com a mi.
(La primera foto és el logo que hi ha a la bosseta de paper que feia d'embolcall de la samarreta)

GRÀCIES, GUAPA!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

El otro día, Mamen (a.k.a. Agente Morillas) me regaló esta súper camiseta para mi cumpleaños. Las diseña ella. ME ENCANTA, ME ENCANTA. Soy tan fan de sus dibujos… uffff.
Os recomiendo que, si no la conocéis, deis un vistazo a su web y a su tienda online y descubráis todo su mundo interior. A ver si os gusta tanto tanto como a mi.
(La primera foto es el logo que hay en la bolsita de papel que hacía de envoltorio de la camiseta)

GRACIAS, GUAPA!!


.

13/4/11

Me And The Bees II

































Quan vaig fer aquesta sessió als Me And The Bees, vam "acordar" que mouríem aquestes tres fotos perque la gent es quedés "amb la copla". Però durant la sessió, van sortir fotos que, personalment, m'agradaven molt i volia fer-les públiques. Així que, avui, crec que ha arribat el dia d'esenyar-vos-les ;)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando hice esta sesión a los Me And The Bees "acordamos" que moveríamos estas tres fotos para que la gente se quedara "con la copla". Pero durante la sesión salieron fotos que, personalmente, me gustaban mucho y quería hacerlas públicas. Así que, hoy, creo que ha llegado el día de enseñároslas ;)



.

11/4/11

Fighter Pillow

































Aquestes són les tres fotos seleccionades que vam fer l'altre dia amb els Fighter Pillow. Són les fotos de promoció pels concerts que faran. Volien fotos amb colors molt vius, desesnfadades, divertides, amb un punt d'humor. Vam creure que els colors de les camises quedaven perfecte amb el color del terra i la barana, i feien un contrast brutal amb el cel. A l'estiu farem més fotos, més i millor! :)

Podeu escoltar-los al seu Myspace

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Éstas son las tres fotos seleccionadas que hicimos el otro día con los Fighter Pillow. Son las fotos de promoción para los conciertos que harán. Querían fotos con colores muy vivos, desenfadadas, divertidas, con un punto de humor. Creímos que los colores de las camisas quedaban perfecto con el color del suelo y la baranda, y hacían un contraste brutal con el cielo. En verano haremos más fotos, más y mejor :)

Podéis escuchar su música en su Myspace




.

7/4/11

"Nacer en Primavera"


············································


Fa unes setmanes, la Mita Oliver em va proposar participar al seu Blog. Ella tenia pensat crear una entrada referent a la Primavera i volia que el text anés acompanyat d'algunes fotos meves. Vaig acceptar encantada. Aquí podeu veure com ha quedat :)
pd: puc semblar tonta, però m'emociono cada vegada que ho llegeixo.

-------------------------------------------------------------------------------

Hace unas semanas, Mita Oliver me propuso participar en su Blog. Ella tenía pensado crear una entrada referente a la Primavera y quería que el texto estuviera acompañado de algunas fotos mías. Acepté encantada. Aquí podéis ver cómo ha quedado :)
pd: puedo parecer tonta, pero me emociono cada vez que lo leo.



.

6/4/11

Amiga Invisible '11





























Aquest és el regal que vaig fer per l'Amiga Invisible d'aquest any: centenars de cors de colors retallats i posats dins d'una ampolleta de vidre i un quadre amb cors de colors càlids. Ah, i també li vaig regalar un collaret amb una càmara de fimo. Per una sèrie de motius A,B,C,D,E,F,G,H... la nostra Amiga Invisible va ser la setmana passada... EJEM! Però bé, ja diuen allò de "més val tard que mai". Els regals de les nostres amigues invisibles són 100% DIY, és a dir, els fem nosaltres, no els podem comprar. Cada any diem el mateix "Noies, ens superem any rera any". I és que no és per menys . Aqui podeu veure tots els regals que ens vam fer :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Este es el regalo que hice para la Amiga Invisible de este año: centenares de corazones de colores recortados y puestos dentro de una botellita de cristal y un cuadro con corazones de colores cálidos. Ah, y también le regalé un collar con una cámara de fimo. Por una serie de motivos A,B,C,D,E,F,G,H... nuestra Amiga Invisible fue la semana pasada… EJEM! Pero bueno, ya dicen eso de "más vale tarde que nunca". Los regalos de nuestras amigas invisibles son 100% DIY, es decir, los regalos los hacemos nosotras, no los podemos comprar. Cada año decimos lo mismo "Chicas, nos superamos año tras año". Y es que no es para menos. Aqui podéis ver todos los regalos que nos hicimos :)




.