31/12/13

A pel 2014!!

Crec que mai, conscientment, he tingut tantes ganes de canviar d'any. Per mi és el mateix passar del 31 de desembre a l'1 de gener, com del 27 d'abril, al 28. Però avui.... avui... quines ganes del sopar i, sobretot, de canviar de dia!!

A TOPE AMB EL 2014!!!!

--------------------------------------------------------------


Creo que nunca, conscientemente, he tenido tantas ganas de cambiar de año. Para mi e3s lo mismo pasar del 31 de diciembre al 1 de enero, como del 27 de abril, al 28. Pero hoy... hoy... ¡¡qué ganas de la cena y, sobretodo, de cambiar de día!!

 ¡¡¡¡A TOPE CON EL 2014!!!!! 


.

21/12/13

...




Gràcies, fills de la grandíssima puta

(del llibre Crisis de Ansiedad de Juanjo Sáez)


 .

Bones Festes!!



Espero que tingueu unes molt bones digestions durant aquestes festes i una de molt millor per tot el 2014!!
-----------------------------------------------------------
Espero que tengáis unas muy buenas digestiones durante estas fiestas y una de mucho mejor para todo el 2014!!

.

11/12/13

11-12-13


A mi és que em flipa tot això dels números. I avui, gràcies a ells, sembla ser que és un dia curiós : )

------------------------------------------------------------

 A mi es que me flipa todo esto de los números. Y hoy, gracias a ellos, parece ser que es un día curioso : )


.

5/12/13

Auto-regal


Abans d'ahir em vaig regalar aquesta perla. Juanjo Sáez rules. Lo meu és bastant incondicional, crec ---------------------------------------  
Antes de ayer me regalé esta perla. Juanjo Sáez rules. Lo mío es bastante incondicional, creo


.

29/10/13

Madrid en analògic


Fa un mes vam anar a Madrid. Tenia la càmera analògica abandonadíssima, pobra pobríssima :(, així que vaig decidir desenfundar-la i donar-li marxeta. Quin gustàs tornar a sentir el soroll cada vegada que disparava, quina meravella haver de passar el carret quan feia una foto... quin gust tot plegat. Si fos rica, no pararia de fer-la servir, ains!! Aquestes són algunes fotos que vaig fer. Estan per ordre cronològic, sense solta ni volta. Ai Madrid Madrid, com m'encantes!! (però amb bitllet de tornada)

------------------------------------------------------------

Hace un mes fuimos a Madrid. Tenía la cámara analógica abandonadísima, pobre pobrísima :(, así que dedicí desenfundarla y darle marchita. Qué gustazo volver a oir en ruido cada vez que disparava, qué maravilla tener que pasar el carrete cuando hacía una foto... Qué gusto todo. Si fuera rica, no pararía de usarle, ains!! Estas son algunas de las fotos que hice. Están por orden cronológico, sin ton ni son. ¡¡Ay Madrid Madrid, como me encantas!! (pero con billete de vuelta)


.

18/10/13

L'esport i els seus tremolors



Aquest matí m'he re-estrenat en una classe de BodyPump! Feia no sé quants anys que no hi assitia i avui ha estat com una prova de foc... Mare meva, com em flipa!!! Això sí, ara camino com si hagués estat montant a cavall o com si portés alguna cosa entre les cames... per no parlar de la tremolor que tinc per tot el cos. Però què voleu que us digui.. em flipa fer esport, m'encanta cansar-me, m'encanta notar les endorfines... així que d'aqui uns dies, ni cavalls ni "tembleques"!

---------------------------------------------------------------------------

¡Esta mañana me he re-estrenado en una clase de BodyPump! Hacía no sé cuántos años que no asistía y hoy ha sido como una prueba de fuego... Madre mía, ¡¡cómo me flipa!! Eso sí, ahora ando como su hubiera estado montando a caballo o como si llevara una cosa entre las piernas... por no hablar del tembleque que tengo por todo el cuerpo. Pero qué queréis que os diga... me flipa hacer deporte, me encanta cansarme, me encanta notar las endorfinas... así que en unos días, ¡ni caballos ni tembleques!


.

7/10/13

Per les "Obsesiones" de la Lyona


























Fa un temps que la Marta (a.k.a. Lyona) està obsessionada amb el rosa i el turquesa i cada vegada que veu alguna cosa amb aquests dos colors, fa una foto.  La història està començant a agafar volum en forma d'"Obsesiones". Avui m'he mirat els peus i després he mirat el cel i he cregut que podia dedicar-li una foto. Neni, va per tu! ;P
---------------------------------------------------------------

Hace un tiempo que Marta (a.k.a. Lyona) está obsesionada con el rosa y el turquesa y cada vez que ve algfuna cosa con estos dos colores, le hace una foto. La historia está empezando a coger volumen en forma de "Obsesiones". Hoy me he mirado los pies y luego he mirado el cielo y he pensado que podía dedicarle una foto. Neni, va per tu! ;P



.

13/8/13

M'infles els ovaris











































Cada mes m'infles els ovaris, i fa molt que dura, i va per molt llarg... Filla de puta
---------------------------------------------------------------------
Cada mes me hinchas los ovarios, y hace mucho que dura, y va para muy largo... Hija de puta


.

6/8/13

Fucking nightmares











































Hi ha malsons que et deixen el cos demacrat i el cor matxacat. I el malestar abominable et persegueix tot el dia. Aneu-vos-en a la merda i no torneu.

 ------------------------------------------------------

Hay pesadillas que te dejan el cuerpo demacrado y el corazón machacado. Y el malestar abominable te persigue todo el día. Iros a la mierda y no volváis.


.



24/7/13

Menorca sota l'aigua



Les meves primeres fotos amb una càmera d'aigua! Mare meva, el que em queda per apendre, apufff! Però que divertit!!
--------------------------------------
Mis primeras fotos con una cámara de agua! Madre mía, lo que me queda por aprender, apufff! ¡¡Pero qué divertido!!


.

9/7/13

.


Revisant el meu Fotolog (bendito Fotolog!!) he vist aquesta foto de l'Agost del 2011 i avui em va que ni pintá.

-----------------------------

Revisando mi Fotolog (bendito Fotolog!!) he visto esta foto de Agosto del 2011 y hoy me va que "ni pintá"


.

4/7/13

Amor a primera vista


Abans d'ahir, estava passejant amb ma mare i vam entrar a una botiga (on m'ho hauria quedat tot). I vaig experimentar un amor a primera vista quan vaig veure aquesta criatura celestial. Em va faltar temps perquè fos meu... Aiiiiiii!!

-----------------------------------------------------------------------

Antes de ayer estaba paseando con mi madre y entramos en una tienda (donde me lo hubiera quedado todo). Y experimenté un amor a primera vista cuando vi esta criatura celestial. Me faltó tiempo para que fuera mío... ¡¡Aiiiiiiii!!


.

3/7/13

Me, myself and I als USA










I és que els reflexes em tornen lela. I, sent sincera, m'encanta fer-me autorretrats

-----------------------------------------------------------

Y es que los reflejos me vuelven lela. Y, siendo sincera, me encanta hacerme autorretratos


.

1/7/13

B.








Que bé que ens ho vam passar en aquesta sessió. Potser aquí no es nota, però la B. és una pallassa quan té una càmera davant. Visca la Costa Brava i visca vosaltres! PD: no volia que se li veiés massa la cara, per això aquesta selecció d'imatges

--------------------------------------------------------------

Qué bien que nos lo pasamos en esta sesión. Quizá aquí no se nota, pero B. es una payasa cuando tiene una cámara delante. ¡Viva la Costa Brava y viva vosotros! PD: no quería que se le viera demasiado la cara, por esto esta selección de imágenes


.