Singapore IV, 2014. Flora i fauna

Singapore 2014, III

I el mític Marina Bay i la seva piscina a dalt de tot, on per poder entrar-hi has d'haver passat una nit a l'hotel (mínim 400$). Per mi, una obra arquitectònica imponent i preciosa.

--------------------------------------------

Y el mítico Marina Bay y su piscina arriba del todo, donde para poder entrar tienes que haber pasado una noche en el hotel (mínimo 400$). Para mi, una obra arquitectónica imponente y preciosa.


.

Singapore 2014, II

Singapore 2014, I

 

Un viatge més que recomenable: tot menys el clima. Si hi aneu, heu d'anar a menjar als Hawker Centers, està clar. Visca aquesta illa!
-----------------------------------------------------------
Un viaje más que recomendable: todo menos el clima. Si váis, tenéis que ir a comer a los Hawker Centers, está claro. ¡Viva esta isla! 


.

Madrid en analògic

Fa un mes vam anar a Madrid. Tenia la càmera analògica abandonadíssima, pobra pobríssima :(, així que vaig decidir desenfundar-la i donar-li marxeta. Quin gustàs tornar a sentir el soroll cada vegada que disparava, quina meravella haver de passar el carret quan feia una foto... quin gust tot plegat. Si fos rica, no pararia de fer-la servir, ains!! Aquestes són algunes fotos que vaig fer. Estan per ordre cronològic, sense solta ni volta. Ai Madrid Madrid, com m'encantes!! (però amb bitllet de tornada)

------------------------------------------------------------

Hace un mes fuimos a Madrid. Tenía la cámara analógica abandonadísima, pobre pobrísima :(, así que dedicí desenfundarla y darle marchita. Qué gustazo volver a oir en ruido cada vez que disparava, qué maravilla tener que pasar el carrete cuando hacía una foto... Qué gusto todo. Si fuera rica, no pararía de usarle, ains!! Estas son algunas de las fotos que hice. Están por orden cronológico, sin ton ni son. ¡¡Ay Madrid Madrid, como me encantas!! (pero con billete de vuelta)


.

Menorca sota l'aigua

Les meves primeres fotos amb una càmera d'aigua! Mare meva, el que em queda per apendre, apufff! Però que divertit!!
--------------------------------------
Mis primeras fotos con una cámara de agua! Madre mía, lo que me queda por aprender, apufff! ¡¡Pero qué divertido!!


.

Me, myself and I als USA

I és que els reflexes em tornen lela. I, sent sincera, m'encanta fer-me autorretrats

-----------------------------------------------------------

Y es que los reflejos me vuelven lela. Y, siendo sincera, me encanta hacerme autorretratos


.