20/3/12

Hola Primavera!





Ja la tornem a tenir aquí!! Diria que és la meva estació preferida de l'any. M'encanta esperar-la i m'encanta que arribi! Amb les seves pluges, els seus sols, els seus núvols, els seus freds, les seves caloretes i sobretot, les nostres hormones revolucionades!!! Hola Primavera!! Quines ganes tenia de tornar-te a notar!

--------------------------------------------------------------------------------

Ya la volvemos a tener aqui!! Diría que es mi estación preferida del año. Me encanta esperarla y me encanta que llegue. Con sus lluvias, sus soles, sus nubes, sus fríos, sus calorcitos y, sobretot, nuestras hormonas revolucionadas!! Hola Primavera! Qué ganas tenía de volverte a notar!

.

1/3/12

Les Rambles també poden ser boniques


























A mi no m'agraden Les Rambles de la meva ciutat. La balança està totalment desequilibrada quan parlo d'elles en termes d'amor/odi. Sembla que tota l'estona sigui hora punta i això m'atabala profundament. Pleníssimes de gent amunt i avall, sense un rumb fix (o sí, però sense notar-se). Sempre evito passar per elles, però quan no queda més remei, les travesso ràpidament, trepitjant-les el menys temps possible. El que passa és que de vegades, molt poques, Les Rambles de Barcelona poden arribar a ser boniques, sobretot si mires cap el cel. Llavors, és quan no veus aquesta marabunta de gent i et trobes amb els edificis i el cel i coses delicioses com el drac i les copes dels paraigües de la façana de l'edifici que hi ha a aquella cantonada.

--------------------------------------------------------------------------------------------

A mi no me gustan Les Rambles de mi ciudad. La balanza está totalmene desequilibrada cuando hablo de ellas en términos de amor/odio. Parece que todo el rato sea hora punta y eso me exaspera produndamente. Llenísimas de gente para arriba y para abajo sin rumbo fijo (o sí, pero sin notarse). Siempre evito pasar por ellas, pero cuando no queda más remedio, las atravieso rápidamente, pisándolas el menor tiempo posible. Lo que pasa es que a veces, muy pocas, Les Rambles de Barcelona pueden llegar a ser bonitas, sobretodo si miras hacia el cielo. Entonces, es cuando no ves esta marabunta de gente y te encuentras con los edificios y el cielo y las cosas deliciosas como el dragón y las copas de los paraguas de la fachada del edificio que hay en aquella esquina.


.