21/3/11

Hola Primavera!










































Benvinguda Primavera! Amb totes les teves coses maques i no tan maques, amb totes les teves muntanyes russes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenida Primavera! Con todas tus consas bonitas y no tan bonitas, con todas tus montañas rusas.



.

16/3/11

1000 grulles per Japó









































L'altre dia vaig veure que la meva amiga Meri (a.k.a. La Princesita) va publicar una entrada d'un blog que, a part de tota la tristesa i la despesperació que comporta, era preciosa. Aquest projecte l'ha iniciat una noia japonesa que es diu Makiko i viu a Madrid. Explica que al Japó se solen fer 1000 grulles perque es compleixi un desig i demana que, entre tots, li fem arribar, en forma de fotografia, les grulles fetes per nosaltres mateixos.
Jo ja he fet la meva. Si amb aquestes petites figures de paper és possible arrencar el més petit dels somriures o fer que per un instant s'oblidin de la tragèdia en la que s'han vist immersos, jo ja em dóno per satisfeta (si és que això és possible...).

Aqui pots veure el projecte de Les 1000 grulles

Tu faràs la teva? :)


---------------------------------------------------------------------------------------------


El otro día vi que mi amiga Meri (a.k.a. La Princesita) publicó una entrada de un blog que, a parte de toda la tristeza y la desesperación que conlleva, era preciosa. Este proyecto lo ha iniciado una chica japonesa que se llama Makiko y vive en Madrid. Cuenta que en Japón se suelen hacer 1000 grullas para que se cumpla un deseo y pide que, entre todos, le hagamos llegar, en forma de fotografía, las grullas hechas por nosotros mismos.
Yo ya he hecho la mía. Si con estas pequeñas figuras de papel es posible arrancar la más pequeña de las sonrisas o hacer que por un instante se olviden de la tragedia en la que se han visto inmersos, yo ya me doy por satisfecha (si es que ésto es posible...).


Aqui puedes ver el proyecto de Las 1000 grullas
Tu harás la tuya? :)




.

15/3/11

Barcelona groga!






























Aquest matí, a Barcelona, semblava que estiguéssim immersos en el mateix diluvi universal. Quina manera de ploure tan escandalosa. Fins i tot, de tant en tant queien llamps i trons i, en algun barri de la ciutat també ha caigut calamarsa. Era aclaparador. El meu edifici s'ha inundat perque un dels desaigües del terrat s'ha obstruït, l'aigua passava per sota la porta i queia per l'escala de veïns... plovia a dins i a fora!!! Increïble!!
De cop i volta, les tonalitats de l'ambient exterior han anat canviant i TOT s'ha tenyit de groc... TOT! Per moments, tenia la sensació d'haver ingerit substàncies psicotròpiques. És que jo mai havia vist la meva ciutat d'aquest color (no sé si ho aprecieu a la foto). Bestial. Una nova experiència ;)


---------------------------------------------------------------------------------------------


Esta mañana, en Barcelona, parecía que estuviéramos inmersos en el mismo diluvio universal. Qué manera de llover tan escandalosa. De vez en cuando, hasta caían relámpagos y truenos y, en algún barrio de la ciudad, también ha caído granizo. Era abrumador. Mi edificio se ha inundado porque uno de los desagües del terrado se ha obstruido, el agua pasaba por debajo de la puerta y caía por la escalera de vecinos... llovía fuera y dentro!!! Increíble!!
De repente, las tonalidades del ambiente exterior han ido cambiando y TODO se ha teñido de amarillo... TODO! Por momentos, tenía la sensación de haber ingerido sustancias psicotrópicas. Es que yo nunca había visto mi ciudad de este color (no sé si lo apreciáis en la foto). Bestial. Una nueva experiencia ;)





.

12/3/11

Caixes de llauna II














































Aquestes són tres altres caixes de llauna que tinc. Les dues primeres també eren de la meva àvia o besàvia.
L'altra no, però no sé d'on va sortir.

---------------------------------------------------------------------------

Éstas son tres otras cajas de lata que tengo. Las dos primeras también eran de mi abuela o bisabuela.
La otra no, pero no sé de dónde ha salido.



.

9/3/11

Caixes de llauna













































Sóc súper fan de les caixes de llauna, em fascinen. Tinc la sort de tenir-ne unes quantes de la meva àvia i la meva besàvia que guardo com un tresor. Dins d'aquestes tan precioses i antigues hi ha unes cosetes que estic fent (són petitones, ornamentals, boniques i divertides). També hi guardo les eines i els materials necessàris per poder-les fer. Espero acabar-les aviat, fer fotos i ensenyar-vos-les! Estaran totes a la venta, així que si us agraden... cap a la saca! ;)

----------------------------------------------------------------------------------------

Soy super fan de las cajas de lata, me fascinan. Tengo la suerte de tener unas cuantas de mi abuela y mi bisabuela que guardo como oro en paño. Dentro de éstas tan preciosas y antiguas, hay unas cositas que estoy haciendo (son pequeñitas, ornamentales, bonitas y divertidas). También guardo las herramientas y los materiales necesarios para poderlas hacer. Espero terminarlas pronto, sacarles fotos y enseñároslas! Estarán todas a la venda, así que si os gustan... a la saca! ;)




.